súplica

súplica
f.
1 petition, appeal, request, entreaty.
2 prayer, petition, supplication.
* * *
súplica
nombre femenino
1 request, entreaty, plea
2 DERECHO petition
\
FRASEOLOGÍA
a súplica de at the request of
* * *
noun f.
plea
* * *
SF (=ruego) request; (=petición) supplication, entreaty, plea; (Jur) (=instancia) petition

súplicas — entreaties, pleading sing

acceder a las súplicas de algn — to grant sb's request

se publica a súplica de ... — it is published at the request of ...

* * *
femenino (ruego) entreaty, plea; (Der) petition
* * *
= appeal, plea, pleading, entreaty, supplication.
Ex. Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.
Ex. One recent plea for a classification of bibliography along these lines has been by Lloyd Hibberd.
Ex. The pleading should be done by the representatives of the public, on the library board or the appropriating authority.
Ex. 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.
Ex. The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
* * *
femenino (ruego) entreaty, plea; (Der) petition
* * *
= appeal, plea, pleading, entreaty, supplication.

Ex: Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.

Ex: One recent plea for a classification of bibliography along these lines has been by Lloyd Hibberd.
Ex: The pleading should be done by the representatives of the public, on the library board or the appropriating authority.
Ex: 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = "Vuelve después del almuerzo y lo concretaremos" Sus rápidas frases tenían tono de súplica.
Ex: The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.

* * *
súplica
feminine
1 (ruego) entreaty, plea
2 (Der) petition
* * *

Del verbo suplicar: (conjugate suplicar)

suplica es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
suplicar    
súplica
suplicar (conjugate suplicar) verbo transitivo (rogar) to beg;
súplicale a algn que haga algo to beg o implore o (liter) beseech sb to do sth

súplica sustantivo femenino (ruego) entreaty, plea;

(Der) petition
suplicar verbo transitivo to beg, implore: te suplico que lo olvides, I beseech you to forget it
súplica sustantivo femenino entreaty, plea
'súplica' also found in these entries:
Spanish:
ruego
English:
appeal
- ardent
- plea
- entreaty
* * *
súplica nf
1. [ruego] plea, entreaty
2. Der petition
* * *
súplica
f plea
* * *
súplica nf
: plea, entreaty

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • suplica — SUPLICÁ, suplíc, vb. I. intranz. (înv.) A se ruga de cineva cu stăruinţă şi umilinţă. – Din lat., it. supplicare. Trimis de LauraGellner, 28.07.2004. Sursa: DEX 98  suplicá vb. (sil. pli ), ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • suplică — SUPLÍCĂ, suplici, s.f. (înv.) Cerere, jalbă, plângere. – Din fr. supplique, germ. Supplik, it. supplica. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPLÍCĂ s. (ist.) (înv.) arzmagzar, magzar. (suplică adresată curţii otomane.) …   Dicționar Român

  • súplica — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de suplicar: La súplica siempre resulta humillante. Sinónimo: ruego. 2. Escrito o palabras con que se suplica algo: Tus súplicas no me conmueven. 3. Claúsula que aparece al final de un escrito jurídico o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • súplica — 1. f. Acción y efecto de suplicar. 2. Memorial o escrito en que se suplica. 3. Der. Cláusula final de un escrito dirigido a la autoridad administrativa o judicial en solicitud de una resolución. a súplica. loc. adv. Mediante ruego o instancia. ☛… …   Diccionario de la lengua española

  • súplica — s. f. 1. Ato ou efeito de suplicar. = SUPLICAÇÃO, SUPLICAMENTO 2. Oração a uma divindade ou a um santo. = PRECE 3. Pedido humilde ou aflitivo. 4. Pedido de favor ou graça. = ROGO 5.  [Portugal: Regionalismo] Doce de farinha e ovos, coberto de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • súplica — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de suplicar: ■ nadie atendió sus súplicas . SINÓNIMO imploración ruego 2 Palabras o escrito con que se suplica: ■ elevó sus súplicas al director del departamento. SINÓNIMO petición solicitud 3 …   Enciclopedia Universal

  • súplica — s f 1 Petición que uno hace con humildad, respeto o sentimiento, de alguna cosa que desea o necesita; ruego: Reitero a usted la súplica de que acepte nuestras disculpas , Seguía clamando su angustiosa súplica 2 (Der) Recurso del derecho mexicano… …   Español en México

  • súplica — {{#}}{{LM S36815}}{{〓}} {{SynS37729}} {{[}}súplica{{]}} ‹sú·pli·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Petición de algo con humildad y sumisión. {{#}}{{LM SynS37729}}{{〓}} {{CLAVE S36815}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}súplica{{]}} {{《}}▍ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • súplica — (f) (Intermedio) ruego sincero y humilde Ejemplos: Las súplicas de María no cambiaron la decisión de su marido. Mi vecina dijo que por fin Dios escuchó su súplica. Sinónimos: demanda, protesta, oración, instancia, invitación, petición, solicitud …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • súplica — sustantivo femenino petición, demanda*, instancia, imploración, ruego. Súplica se utiliza cuando se pide con humildad o sumisión; ruego o imploración cuando se hace llorando. → suplicar. (↑suplicar) * * * Sinónimos: ■ ruego, im …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • súplica — 1) f. Acción de suplicar. 2) Efecto de suplicar. 3) Memorial o escrito en que se suplica. 4) DER. Cláusula final de un escrito dirigido a la autoridad administrativa o judicial en solicitud de una resolución …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”